Sorriso....

... Quando estamos com quem gostamos, é bem mais fácil sorrir...  tão real como agora estar com um sorriso (enorme) na face...

... Fazes-me bem :-))

Em jeito de despedida... Sade - By Your Side

Para 2010 não vou desejar...
... vou alcançar...

Adoro esta música...



Adeus 2009... Perdeste o teu espaço... não gostei muito de ti, afinal não cumpriste a(s) promessa(s)...

Que 2010 seja um ano repleto de saúde e alegria... Sorriam e...
Feliz 2010!

Castração...

Existirá algo mais castrador que a palavra "amigo" proferida em certos contextos*? Ou será que sou só eu a pensar assim?!...
...*Ou quando somos chamados assim por certas pessoas...

Caminhadas...

Caminhamos, muitas vezes sem rumo definido mas com pressa de chegar. Todos os destinos parecem excelentes quando o que queremos é chegar a bom porto. Ao longo dessas caminhadas vários são os que nos acompanham. Umas vezes a nosso lado, outras à nossa frente ou atrás de nós, outras "apenas" em pensamento. Como alguém disse outrora,não caminhes atrás de mim, posso não te guiar. Não caminhes à minha frente, posso não te seguir. Apenas caminha a meu lado e sê meu amigo... e às vezes essa amizade torna-se tão especial que atrasa a nossa caminhada. Faz-nos parar. Faz-nos viver. Faz-nos sentir. Faz-nos amar...
Aí o rumo perde a sua importância, porque o bom porto, é aquele em que nos encontramos a flutuar...

Damien Rice - I Remember (Live Version)

Por falar em caos...

A nossa cabeça...

Às vezes desejava apenas uns momentos de lucidez...

Por muita confusão que haja no nosso dia-a-dia, nada se compara à confusão que por vezes vai na nossa cabeça...

José González - Heartbeats

Apesar do teu silêncio, estás sempre presente...


one night to be confused
one night to speed up truth
we had a promise made
four hands and then away

both under influense
we had devine scent
to know what to say
mind is a razorblade

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

one night of magic rush
the start a simple touch
one night to push and scream
and then releaf

ten days of perfect tunes
the colors red and blue
we had a promise made
we were in love

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough

and you, you knew the hands of the devil
and you, kept us awake with wolf teeths
sharing different heartbeats
in one night

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

to call for hands of above
to lean on
wouldn't be good enough
for me, no

Parabéns Algures Onde Apenas Eu Sei...

Pois é... Faz hoje um ano que por aqui vou escrevendo pequenas (grandes) histórias da minha vida ou daquelas que me rodeiam. A verdade é que muita coisa ficou por escrever... umas por completo, outras incompletas. Tem sido bom vir a este meu cantinho em determinados momentos e dizer (às vezes gritar...) o que me vai na alma. Hoje nem sei bem o que dizer, apenas sei que penso continuar a escrever. Umas coisas melhores, outras nem por isso... Engraçado, nunca fui propriamente aquela pessoa que vinha à Internet ler blogues e hoje em dia dou por mim a acompanhar uns quantos, a opinar e ao mesmo tempo tenho o meu modesto espacinho onde vou partilhando os meus momentos, o que penso e o que faço, o que me faz feliz e o que me deixa triste...
Uma palavra (especial) de agradecimento a quem me tem sempre acompanhado e gosta de me ler. Aos mais "velhos" e aos mais "novos".  Concerteza não será assim tão mau, uma vez que continuam a regressar ehehehe :-))
Obrigado por estarem Algures Onde Apenas Eu Sei... Espero que continuem a gostar... e quando não gostarem, têm bom remédio... escrevam-no!
E agora...


PARABÉNS!!! Algures Onde Apenas Eu Sei...


Eu continuarei a estar por aqui ou Algures Onde Apenas Eu Sei... partilhando as minhas alegrias e as minhas (espero que poucas...) tristezas...
Aproveito desde já para vos desejar um excelente ano de 2010, cheio de saúde e de momentos de felicidade... Que seja um grande ano para todos!

Snow Patrol - Run ... Para ti...

Mais uma música que não me sai da cabeça. É ela e tu...
Esta música é para ti... e escuta-a após leres estas palavras...

"Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear"

Tem um Feliz Natal... Um beijo do tamanho do mundo...




I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up...

Slower slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

Band Aid - Do they know it´s Christmas

E porque há músicas intemporais... especialmente nesta altura... FELIZ NATAL!!!



Digam lá se não nos faz sorrir?! Partilhem e... Feliz Natal!!!

O Natal e...

Por muito adulterado que esteja o Natal, o seu espírito e o que se tenta transmitir com ele, esta época tem o seu valor e as suas virtudes...
Sim há consumismo.
Sim há hipocrisia.
Sim o "Natal" não chega a todos...
...mas, algo é inegável. Nesta altura temos uma tolerância especial para com as nossas intolerâncias, assim como estamos mais abertos à partilha, esquecendo desavenças, problemas ou, mesmo que nada nos "incomode", estamos mais abertos a partilhar, a dar, a estender a mão. Pensamos de forma diferente, mais não seja na possibilidade de um pequeno (grande) gesto nosso poder alterar para melhor a vida de alguém... Pequenos gestos mudam vidas... às vezes até palavras o fazem...
Há 3 anos atrás passei o "meu" Natal numa espécie de Hospital, um Instituto para recuperação de doentes acamados, no caso do meu Pai, para vítimas de AVC´s. Foi dos momentos mais marcantes da minha vida, estar com o meu Pai e com a nossa família de volta da cama dele. Foram momentos de União, Amizade... Amor. Momentos livres de quaisquer sentimentos "escuros" e repletos de Amor. É nestas alturas que o ser humano mostra a sua fibra. É nestas alturas que o ser humano mostra a sua união. É nestas alturas que o ser humano dá as mãos e demonstra que temos de ser uns para os outros. Amor meus amigos, é disso que se trata. E aquele momento, apesar de dor, tenho a certeza que deu muita força ao Pai e à sua família... A minha família, a nossa família. A força do Amor.
Apesar de, seguramente já não fazer a árvore de Natal há 3 anos, o meu pai transmitiu-me valores e princípios dos quais não abdico, e que aquele momento reforçou. Apesar de o "Natal" ser o ano inteiro, apesar de as acções não serem apenas no "Natal". Este é um momento que, pelo que significa deve ser fortalecido e valorado. É também o momento de transmitir estes princípios e valores às nossas crianças... E o Natal também é isso mesmo. São as nossas crianças e a sua alegria contagiante. Digam lá que não sabe bem vê-las partilhar... que não sabe bem vê-las dar... que não sabe bem vê-las sorrir... e, esse sorriso chega a nós todos, de uma forma tal, que apesar da "ausência" do meu Pai, os seus netos (meus sobrinhos e afilhados...) conseguem fazer-me partilhar o meu sorriso e o meu Amor... E o meu Pai está e estará sempre presente entre nós nesses momentos, transmitindo o seu Amor de "Algures Onde Apenas Eu Sei"... Nestas alturas mais que nunca... Tenho Saudades.
FELIZ NATAL a todos... Muita Saúde e Felicidade, mas acima de tudo, Muito Amor... Bem hajam!

Nota: Este post tomou um rumo diferente do que havia pensado... Eis a prova que, apesar de estar algures onde apenas eu sei, o meu Pai encontra-se SEMPRE presente... Vejo-o nos meus gestos. Sinto-o pelo que sou, pelos meus gestos e sinto-o pelo salgado da minhas lágrimas...

Breve constatação do dia...

Adoro surpreender-te com boas notícias, daquelas que te fazem sorrir...
Detesto palavras castradoras, daquelas que me fazem cerrar os dentes... daquelas que me fazem querer conquistar-te...
... ainda mais...

Este Natal quero...

Este Natal quero...

... que não me dêem guerra....
... que não me dêem ódio...
... que não me dêem mentira...
... que não me dêem hipocrisia...
... que não me dêem vaidade...
... que não me dêem egoísmo...
... que não me dêem luxúria...
... que não me dêem avareza...
... que não me dêem inveja...
... que não me dêem ira...
... que não me dêem inimigos...
... que não me dêem fome...
... que não me dêem doenças...

... e com isto, já repararam que sem me darem nada, me conseguem dar tanto...

Novos seguidores...

Quase a fazer um ano que aqui escrevo (alguns) episódios da minha vida, sabe bem saber que sou lido e que haja quem aprecia o que aqui é escrito.
Ultrapassar as 500 visitas trouxe novos seguidores do "Algures onde apenas eu sei...", pelo que deixo desde já as boas vindas a este espacinho... Não esquecendo aqueles que já o são desde o 1.º dia (para ser mais preciso, noite...), bem como os "anónimos" (que por vezes são tudo menos isso)... Partilham e ajudam-me a partilhar. O meu Obrigado! Sintam este espacinho como sendo vosso também...

Sport Lisboa e Benfica:1(um) - futebol clube do porto:0(zero)

(Foto retirada do site www.record.pt)

Carrega BENFICA!!!
Só deu Benfica esta noite e apesar de ter sido um jogo de nervos do início ao fim, lá vencemos e voltámos à liderança do campeonato (ainda) com a companhia do Braga, e com aquele clube denominado fcp (as letras minúsculas são propositadas...) que eu não confundo com a cidade, a 4 pontos! Grande Saviola! Grande SLB!!! E fica provado que sem sofrimento e luta não se consegue nada...
Rumo ao título, tal como comecei, acabo...
Carrega BENFICA!!!

Tremor de terra?! Sismo?!

Acabo de sentir a terra a tremer há minutos atrás e acreditem que o abalo foi bem forte! Era 1.40h e estava com a almofada encostada à parede a estudar Direito Penal (Ok... Confesso que já estava mais para lá do que para cá...), caem umas folhas ao chão, abro os olhos e a parede toda abana. Sim, abana (literalmente) e não estremece... Por momentos, ainda meio atordoado pensei que fossem os meus vizinhos do lado a... mas teria de ser o super homem e a respectiva para abanarem daquela forma!!! Abanou a parede, abanou o chão, abanou a cama. Abanou e abanou forte e atrever-me-ia a dizer que durou quase meio minuto… Incrível! Os cães lá fora ladravam e não há que enganar… É um tremor de terra! Já tinha a certeza mas vim ao msn verificar se mais alguém sentiu e a resposta é afirmativa. Acabo de confirmar também na Sic Notícias Online… Aparentemente foi um 6.0 na escala de Richter Foi seguramente o maior tremor de terra que senti na vida (Esperemos que continue assim…) e espero passar uma noite tranquila… Este bocadinho já me despertou e deixou com o coração aos pulos durante alguns instantes…
Agora vou voltar ao estudo, ao Direito Penal e à imputação objectiva e ao nexo causal já bem desperto… Ainda dizem que estudar dá sono!

James - Don´t wait that long (Live Version)

Esta noite sinto-me assim...



Operator, operator, operator, operator
Operator, operator, operator, operator
Operator, the lines are down, are down
And I'm a traitor, traitor to a beautiful cause
God made me to her own design
Bad planning, too many flaws

How long will it take to get used to me
How long will it take to get used to me

Don't wait that long
Won't wait that long
Don't wait that long
Don't wait that long

Oh yes I love you
But today I could hate you, I could hurt you
Because we're joined at the heart
Beats faster, hits harder than a boxer
When we are apart
Body language is an SOS
I don't understand how a fight starts
Not enough to believe in love
I don't know, I don't know, I don't know where we've gone wrong

How long will it take to get used to me
How long will it take to get used to me

Don't wait that long
Won't wait that long
No we won't wait that long
Don't wait that long

Operator, the lines are down
And I'm a traitor to a beautiful cause
God made me to her own design
Bad planning, too many flaws
I've got too many flaws
Too many flaws

Don't wait that long
Won't wait that long
No we won't wait that long
Don't wait that long

Always look at the bright side of life... Dumb and Dumber

Nem sempre as asneiras que fazemos apenas têm um lado negativo... Apesar de tudo, ainda há quem consiga ver um lado positivo nelas...



Lloyd: "Got room for one more if you still want to go to Aspin."
Harry: "Where did you find that?"
Lloyd: "Some kid back in town, traded the van for it strait up. I can get 70 miles to the gallon on this hog."
Harry: "You know Lloyd, just when I think you couldn't be any dumber, you go and do something like this... and totaly redeem yourself!"

E o veredicto é...

Sob pena de estar a violar os direitos de autor:
1 - "O caso sub judice" - "Expressão reservada aos tribunais" R: Lá estou eu a querer pôr a carroça à frente dos bois... Se há coisa que não quero é fazer-me passar por Tribunal, quanto muito magistrado mas para isso... Só fico um pouco transtornado, porque já fui corrigido por ilustres docentes (entre os quais o Sr. Prof MRS), e nenhum teve a coragem de ser frontal e me explicar isso, pelo que desde já lhe agradeço.
2 - "Sugiro muito vivamente que no futuro se concentre em responder ao que é perguntado". R: Eu bem tento, mas esta mania de querer ser perfeitinho no que faço, faz-me ser o "maior" no que me é perguntado. A questão é que é só em duas ou três das seis ou sete questões feitas.
3 - "O tempo de exame é exíguo". R: Bem sei, bem sei... Constato-o quotidianamente, nomeadamente quando sou colocado à prova em exames de Direito. O Quid Juris faz-nos divagar tanto e concomitantemente com isso, não sou um Michael Schumacher (sei escrever, e e... já não está mau!) no domínio da caneta (Já tentei esferográfica, bico fino, bic cristal - escrita normal, tinta permanente...)...
4 - "(...) gerir melhor o tempo". R: Ver o n.º 2 e n.º 3 do caso sub ju... ups, do caso em apreço...
5 - "Demonstra conhecimentos". "Dr.ª, folgo em ver que consegue apreender isso do meu teste, sinceramente estudei bastante e até julgava que percebia disto (pois julgavas... julgavas mal!). Não obstante isso, senti-me regressar aos meus tempos do Secundário e Preparatória, quando levava uma folhinha com as notas e as ponderações globais dos professores para casa...
6 - "(...)prejudica muito a avaliação deste teste". R: Eu sei, eu sei... É o chamado "abre-olhos" (mais um!)... Quantos mais serão necessários?! A ver vamos...

NOTA: Nada neste texto é feito com intuito "anti-docente", antes pelo contrário. Serve para me auto-penitenciar e "abrir os olhos" para o que vem para a frente. É bom que as pessoas sejam honestas e francas e nos expliquem onde erramos, para que de futuro não cometamos os mesmos erros, ou para que pelo menos estejamos mais alertas para os mesmos.

Baixar os braços...

Se há dias em que me apetece baixar os braços, hoje é um deles... Ora bolas! Excepção Dilatória... Absolvido da Instância, Leia-se da Avaliação Contínua....

U2 - Winter

Aí está a nova música dos U2! Fantástica!!! O Bono parece que recuperou o irish accent...
Mais um DVD para apreciar "Linear"... O vídeo deste "Winter" é do holandês Anton Corbijn que há muito colabora com os U2, e na minha opinião pessoal, tão bem!
Espero que apreciem tanto quanto eu... E Outubro de 2010 aproxima-se...

U2_-_Winter

The yellow sun,
Well it took the hand,
Of a country boy,
To a city in a far off land.

We made no mark,
No shadow at all,
On the ancient holy streets,
Where I learned to crawl.

Looking at the bruised,
The young and the used,
The sure and confused all here

Words will land on me,
Then abandon me,
Mangle, untangle me,
Leave me on the floor

Rhymes they sprang in me,
Summer sang in me,
But summer sings in me no more.

Now I'm 25,
I'm trying to stay alive,
In a corner of the world,
With no clear enemies to fight.

It's hot as hell,
We're like butter on toast
But there's no army in this world,
That can fight a ghost.

Looking at the bruised,
The young and the used,
The sure and confused all here

Words would land on me,
Then abandon me,
Leave me stranded,
Knocking on the door.

Rhymes began in me,
Summer sang in me,
But summer sings in me no more.

Ooooo-oooo-ooooooo--oooooooooOOOOOOOooooooooo

(ALL INCOMPLETE)
the silence in the foreground
the sky stretched
the stench over everyone
listen to the tanks
the shots

At 21,
I was born a son,
And on that day I knew,
I could kill.

To protect the ones,
Who put bullets in guns,
Or anything it takes,
To take a life.

O meu desejo para hoje será...

Liguem o som, cliquem e leiam...



... E o meu desejo para hoje será... Flutuar. Flutuar porque muitas vezes quando o faço, tenho algo que me faz manter os pés no chão. Flutuar é anti-gravitacional, nada nem ninguém são capazes de nos trazer à terra. Há uma excepção, nós próprios. A nossa cabeça. E essa consegue ao mesmo tempo, ser a nossa maior inimiga e a nossa maior amiga... Ora porque nos deixa voar, ora porque nos mantém com os pés no chão... Mas hoje, desejo flutuar e daí ir além mar... E desta vez, gostaria de o fazer de olhos abertos, de Lisboa a Paris, de Paris a Londres, de Londres a Nova Iorque e daí ao resto do mundo... Todos estes voos e todos estes caminhos são tão curtos quando flutuamos e belos quando os observamos... Mas hoje, desejo flutuar e daí, daí meus amigos, vou até onde o meu coração alcançar...

Para uma Flor... O Jardim

Dos vários albúns de música que oiço, há um que se tem repetido na minha "playlist" dos últimos tempos. O albúm de Tiago Bettencourt & Mantha "O Jardim". Digamos que me identifico muito com as letras e é como que se fossem uma banda sonora da minha vida. Cada dia que passa uma ou outra música ganha um significado especial perante as situações de vida que vão ocorrendo... A última que me entrou no ouvido e está em "repeat" é o "Jardim"... 3 minutos que parecem colados aos meus dias. As primeiras palavras (e as outras não ficam atrás...) encaixam perfeitamente em algo que estou a viver e em alguém que tenho bem perto de mim, e esta música é para esse alguém...



Quero-te regar, minha flor.

Quero cuidar de ti.
Deixa-me entrar no jardim,
Deixa-me voltar a dormir.

Quero-te regar, minha flor,
Dar-te de novo a paz que perdi.
Quero desvendar a parte triste que há em ti.
Deixa-me existir no espaço novo que acordaste em mim.

E não vês que é de nós o jardim que se fez
Não vês que é para nós o jardim que nos faz em olhar
Que este frio faz tremer quem fica
E faz voltar o que tens e que é meu

Não vês que é de nós o jardim que se fez
Não vês que é para nós o jardim que nos faz em olhar
Que este frio faz tremer quem fica
E faz voltar o que tens e que é meu

Porque é meu...
Porque é meu.

Forrest Gump e Elvis Presley

Forrest Gump. Sem dúvida um dos filmes da minha vida. Ainda me lembro quando o fui ver sem qualquer expectativa e felizmente estava enganado. Um misto de drama e comédia... O "american dream".
Esta cena é deliciosa, até porque finalmente descobre-se quem ensinou o Elvis a dançar...

James - "The Night Before" - Novo Albúm e "The Mirrorball Tour" a caminho...

Vem aí um novo albúm dos James "The Night Before" e uma nova tour "The Mirrorball  Tour".
Em Abril, algures no Reino Unido... O cartaz promocional está fantástico! Gostava tanto de ir... Euromilhões...onde andas quando eu mais preciso?!

imagem de: wearejames.com

The Mirrorball Tour, April 2010

As datas:

Monday 5th - Edinburgh Corn Exchange (0844 4999 990)
Tuesday 6th - Newcastle Academy (0844 477 2000)
Thursday 8th - Sheffield Academy (0844 477 2000)
Friday 9th - Preston Guildhall (01772 258 858)
Saturday 10th - Cambridge Corn Exchange (01223 357 851)
Monday 12th - Southend Cliffs Pavilion (01702 351 135)
Tuesday 13th - Bournemouth Academy (0844 477 2000)
Thursday 15th - Bristol Colston Hall (0117 922 3686)
Friday 16th - London Royal Albert Hall (020 7589 8212)
Saturday 17th - Liverpool University (0151 256 5555)

Álvaro de Campos - Lisbon revisited (1923)

Descoberto em mais uma das minhas incursões pela web... Álvaro de Campos é um dos heterónimos mais conhecidos de Fernando Pessoa. Sinceramente, cada  vez fico mais curioso e fascinado pela sua escrita.

Imagem retirada da Web

NÃO: Não quero nada.

Já disse que não quero nada.

Não me venham com conclusões!
A única conclusão é morrer.

Não me tragam estéticas!
Não me falem em moral!

Tirem-me daqui a metafísica!
Não me apregoem sistemas completos, não me enfileirem conquistas
Das ciências (das ciências, Deus meu, das ciências!) 
Das ciências, das artes, da civilização moderna!

Que mal fiz eu aos deuses todos?

Se têm a verdade, guardem-na!

Sou um técnico, mas tenho técnica só dentro da técnica.
Fora disso sou doido, com todo o direito a sê-lo.
Com todo o direito a sê-lo, ouviram?

Não me macem, por amor de Deus!

Queriam-me casado, fútil, quotidiano e tributável?
Queriam-me o contrário disto, o contrário de qualquer coisa?
Se eu fosse outra pessoa, fazia-lhes, a todos, a vontade.
Assim, como sou, tenham paciência!
Vão para o diabo sem mim,
Ou deixem-me ir sozinho para o diabo!
Para que havemos de ir juntos?

Não me peguem no braço!
Não gosto que me peguem no braço. Quero ser sozinho.
Já disse que sou sozinho!
Ah, que maçada quererem que eu seja da companhia!

Ó céu azul — o mesmo da minha infância —
Eterna verdade vazia e perfeita!
Ó macio Tejo ancestral e mudo,
Pequena verdade onde o céu se reflete!
Ó mágoa revisitada, Lisboa de outrora de hoje!
Nada me dais, nada me tirais, nada sois que eu me sinta.

Deixem-me em paz! Não tardo, que eu nunca tardo...
E enquanto tarda o Abismo e o Silêncio quero estar sozinho!

Manhã seguinte...

Manhã seguinte...

O tempo lá fora está típico de uma manhã de Outono, porém parece-me que a "tempestade revolta" da noite passada já lá vai. Ao ler o meu post da noite anterior fico com vontade de o modificar... Se calhar, no meio de tantas (todas as...) verdades há algumas que se vão alterar em breve. O problema é que, quando se quer tanto as coisas, não queremos para amanhã, queremos para ontem. Há que dar tempo ao tempo e ser paciente, por mais que isso nos custe. O Amor vai chegar.... as notas vão surgir... o dinheiro vai dando e... já não há muito mais coisas que se possam avariar!!! (Brincoooooooo... não avaries mais nada, ok?! Obrigado...). São ciclos...
Por isso, além de hoje se comemorar a Restauração da Independência de Portugal, comemoro o meu regresso da noite passada, onde estive "algures onde apenas eu sei"...

Bom feriado!

Grito mudo...

Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Apesar de não ser audível nem aí nem aqui, gritei...
Tanta coisa a correr mal ao mesmo tempo. Xiça! Para não dizer outra coisa... Ele é carro que avaria, ele é portátil que não arranca, ele é torradeira que se incendeia...
Ele é testes que correm mal, ele é testes que não chegam ao fim, ele é estudo sem "aplicabilidade"...
Ele é coisas que não se resolvem, ele é prazos que não se cumprem, ele é dinheiro que não vem...
Ele é paixão que não chega, ele é amor latente que teima em não despertar, ele é o desalento de não a poder beijar...
Ele é uma saturação, ele é um cansaço, ele é um desânimo...

Ele está é farto... das notas que não tira, do dinheiro que não tem e do amor que não chega....

E cá estou eu, sem que me tenha ouvido e sem que me tenham escutado...

Melhores dias virão. Até quando acreditarei nesta frase...